0 New Articles

Lundi 14 juin une réunion extraordinaire a eu lieu dans un des prisons notoires du monde. Dans prison Evin dans Téhéran, l'Ours du Monsieur a été assis Taylor dans une pièce du ton cavalier fraîche grande située près de l'hôpital de la prison, MP (Escroquerie) et Mr Win Griffiths, MP (Laboratoire) de l'UK, un journaliste indépendant de l'UK, et moi-même qui représente Iran-Interlink, et deux avocats Iraniens.
UK MPs prisonniers Mojahedin météo Prisonniers OMK dans prison Evin ont parlé à UK MPs librement. Le juin 2004 Lundi 14 juin une réunion extraordinaire a eu lieu dans un des prisons notoires du monde. Dans prison Evin dans Téhéran, l'Ours du Monsieur a été assis Taylor dans une pièce du ton cavalier fraîche grande située près de l'hôpital de la prison, MP (Escroquerie) et Mr Win Griffiths, MP (Laboratoire) de l'UK, un journaliste indépendant de l'UK, et moi-même qui représente Iran-Interlink, et deux avocats Iraniens. Ebrahim Khodabandeh avec sa mère, fille et petit-fils L'aile dans que nous nous sommes assis contient prisonniers qui posent une menace à sécurité nationale; membres d'organisations terroriste comme les Mojahedin-e Khalq et autres adversaires politiques de la République Islamique, aussi bien qu'individus tel qu'un Haut juge du Court qui avait accepté un pot-de-vin très grand. Notre réunion a ouvert avec une explication d'une équipe des fonctionnaires de la sécurité Iraniens. Cette équipe que nous avons été dits, est responsable pour les prisonniers Mojahedin. Très bientôt, les deux hommes nous avions le travelled pour voir si loin a été introduit on par un dans la pièce. Nous avons rencontré avec Ebrahim Khodabandeh, suivi par Jamil Bassam, en premier lieu. En avril 2003 ces deux hommes avaient été arrêtés sur la frontière Syrienne où le Mojahedin les avait impliqués dans passer en contrebande hors d'Irak à travers Syrie sommes grandes de dollars Américains, documents, passeports et autres articles de qu'aucun homme avait toute connaissance antérieure. Après qu'être contenu en Syrie pour deux mois pendant que le Mojahedin a essayé de corrompre des fonctionnaires là, les Syriens ont donné les hommes à Iran comme national de ce pays. (Malheureusement la Syrie ne reconnaît pas la Convention de l'ONU sur Réfugiés et les deux hommes était des travelling avec réfugié UK documente.) Une fois les hommes avaient été emmenés à Iran, le Mojahedin a commencé sa campagne pour les libérer, ou plutôt, a commencé une campagne pour le rendre public. Le Mojahedin a besoin d'avoir de plus en plus martyrise pour justifier sa place intraitable vis-à-vis la République Islamique et ainsi il a apporté la question aux UK et parlements Européens sur la base que les deux hommes étaient sous torture sévère et affrontant exécution. Le NCRI, devant politique pour l'OMK, formulations même publiées qui annoncent places et noms de tortionnaires des deux hommes et a prédit pour une année qu'ils seraient exécutés imminemment. En février 2004 whilst en Iran, Baronne Emma Nicholson, Vice-chaise du Comité des Affaires Étranger du Parlement Européen a fait son appuyez la visite, à la demande d'Iran-Interlink, voir les deux hommes. Elle a rapporté qu'ils étaient dans bonne santé et n'avaient pas de plaintes au sujet de leur traitement, mais attendait encore l'essai. Le Mojahedin a renvoyé ses commentaires comme mensonges et a persisté dans leur conte qui les hommes étaient torturés et affrontés l'exécution. Notre visite courante à prison Evin testerait cette assertion. Ebrahim Khodabandeh était dans bonne santé. A 51 années vieux, il a regardé beaucoup plus se délassé et sain certainement que la dernière fois je l'avais vu deux années précédemment pendant qu'encore un membre du Mojahedin. A ce temps il a pesé seulement 6.5 cailloux et a paru hagard et mal, avec une apparence hantée au sujet de lui. La maintenant regardant crise et a bien-nourri, il a souri et a parlé au sujet de ses expériences avec confiance et ouvertement, de son arrestation à son traitement courant dans la prison Evin notoire. La baronne Nicholson visite Ebrahim dans Téhéran, février 2004, Jamil Bassam est bientôt arrivé après. Le même âge comme Ebrahim il a aussi regardé et a sonné être dans bonne santé pourtant il a paru un peu plus réservé. Nous étions capables de se renseigner au sujet de leur traitement et conditions de la prison. Est contenu dans la même cellule raisonnablement classée selon la grosseur et a l'accès à tous les journaux Iraniens, aussi bien que quel que soit publications étrangères sont en Iran disponibles. Ils ont sept télévision canalise [a aussi déclaré coupable les prisonniers ont l'accès à un ordinateur, pourtant pas internet] et est permis pour visiter leurs familles au-dedans et à l'extérieur de prison sur demande. Les deux hommes ont rapporté qu'ils étaient capables de téléphoner à leurs familles l'en Iran dans trois jours de leur arrivée l'en Iran et bientôt après ont été prises la maison sur les visites. Ebrahim a aussi été en contact du téléphone de l'habitué avec sa fille dans l'UK depuis septembre 2003, trois mois après qu'ils soient arrivés dans Evin. Sa fille et sa famille avaient été visiter Ebrahim juste avant de notre voyage et lui avaient été capables de dépenser avec eux pour deux semaines tous les jours. Ebrahim a trois petit-fils. Nous avons parlé à Ebrahim et Jamil pour sur demi une heure avant d'être introduit à dix plus de prisonniers qui avaient été arrêtés pendant qu'avec l'organisation Mojahedin. Ceux-ci ont été apportés dans la pièce dans les remorquages et dans tour chacun a dit leurs histoires. Ils ont parlé de leur recrutement dans le Mojahedin, les activités qu'ils ont entrepris de la part de l'organisation et le rapport que les organisations avaient avec ils qui ont été décrits dans plusieurs détail par eux tout et décrits par un prisonnier comme une forme de lavage de cerveau brutal, diversement. Leurs comptes ont déplacé et nous ont dérangés. Ils ont parlé avec une passion qui était manifestement authentique et pas comme un résultat d'emprisonnement. Un prisonnier dans rayon particulier pour tout quand il a adressé le MPs et pleaded avec eux pour aider encore des autres à l'intérieur du Mojahedin directement. Il leur a dit, "le Mojahedin met sur un visage respectable dans l'ouest et rassemble des signatures de politiciens, et ce support est utilisé contre gens comme nous en Iraq directement, ils utilisent ce support pour nous supprimer. Ils nous diraient, ‘comme osez vous nous désobéissez à quand les politiciens de l'ouest nous approuvent '. Nous demandons que vous utilisiez votre place comme MPs pour s'assurer le Mojahedin n'est pas capable d'obtenir le support de membres de parlement a basé sur leurs mensonges et tromperie". Le MPs soit les deux déplacé par cet appel direct. Ces prisonniers ont été différent d'Ebrahim et Jamil dans cela qu'ils avaient été arrêtés à l'intérieur de whilst Iran qui emporte des actes du terroriste contre plusieurs cibles. Pendant qu'Ebrahim et Jamil sont encore sur renvoyez à une autre audience attendre l'essai sur les charges concernant adhésion d'et aider et complicité une organisation terroriste, les autres prisonniers avaient tout été essayé et ont condamné pour les infractions terroristes. Aucun de ces phrases n'a paru excessif dans relation à la nature sérieuse de ces infractions. La plus longue phrase de dix années dans prison avait été donnée jusqu'à un homme qui, agir sur les ordres des chefs Mojahedin, avait emporté dix attaques terroristes en Iran et plusieurs peuple tué dans ces attaques. Certainement, donné la gravité de ces actions, nous étions tout surprises par sa phrase, avoir l'attente qui vie ‘' seraient le minimum le système judiciaire accorderait à un membre d'un d'Iran la plupart des ennemis implacables. J'ai parlé à un officier de la sécurité aîné après la réunion pour chercher une explication pour cet apparent volte affrontez dans le chemin que les Mojahedin sont traités. Je l'ai mis à lui que malgré l'évidemment la scène a dirigé nature de ces prisonniers paroles ' cela qui a rencontré par hasard était la sincérité et situation exposée avec qu'ils ont parlé. Comme alors a fait c'allé parfaitement dans avec la vue communément tenue, renforcée par le Mojahedin lui-même, ces prisonniers Mojahedin ont été torturés automatiquement et adhésion de l'organisation a porté une sentence à mort du facto du de. La vue personnelle de l'officier était cela sur le passé vingt trois années, la sévérité de traitement infligée au Mojahedin a renvoyé le niveau de menace que les organisations ont posé à la sécurité nationale du pays, afin que l'offre armée de Massoud Rajavi pour pouvoir dans les entrepris 1981 coup a mené à un crackdown sévère comme soutient d'Ayatollah Khomeini a lutté pour défendre leur République Islamique. La traîtrise du Mojahedin pendant la huit guerre de l'année avec Irak dans que Rajavi a aussi agi comme un mercenaire pour le régime Saddam a provoqué le traitement le plus sévère de Mojahedin capturé. Mais comme cette menace a décru du tardif 1980s au minime qu'il est aujourd'hui, alors le besoin punir et assouvir vengeance sur les auteurs a cultivé moins. ‘Il est devenu clair à beaucoup de nous ', il a dit, ‘qui en supprimant notre ennemi nous avons créé plus d'ennemis. Les Mojahedin utilisaient le traitement de ses prisonniers [dans les prisons Iraniennes] comme un levier pour recrutement. Parler à Mojahedin capturé dans nos prisons nous nous sommes rendus compte qu'ils avaient été trompés dans joindre et qu'une fois à l'intérieur de l'organisation ils ont été forcés pour accepter un même pris parti pour image des événements. Notre vue est maintenant que ces gens sont victimes du Mojahedin, pas nos ennemis, et nous devrions les aider. Le chemin que nous avons choisi faire ceci est leur permettre chaque occasion de se rendre pour ils ce que l'organisation a fait à eux compte et comme, et pourquoi, et prendre leurs propres décisions au sujet de la vérité et faits. Nous ne les attendons pas être d'accord avec nous ou supporter la République Islamique, il a dit, mais au moins nous attendons qu'ils voient ce qui est vrai et ce qui n'est pas. ' Notre réunion avec ces prisonniers a percé dehors l'efficacité de cette politique certainement. Il n'y avait pas aucun signe qui ils parlaient sous emprisonnement ou cherchés pour s'allonger pour éviter le mistreatment. En effet Ebrahim a dit maintenant que pendant qu'il n'a pas senti de haine pour son autrefois collègues, il comprenait la culpabilité du Rajavis à l'ampleur qu'il a repoussé l'organisation et ne reviendrait pas à lui. De l'autre côté, Jamil était heureux à état qu'il se considère encore comme un membre du Mojahedin et ces fonctionnaires de l'Iranien est complètement informé de cela. Les deux hommes ont aimé l'occasion égale pour accéder à information et l'opinion des autres, et était entré à leurs conclusions différentes après leur année dans prison librement. Les autres dix prisonniers et Ebrahim ont parlé du lavage de cerveau et tromperie qu'ils avaient enduré aux mains du Mojahedin d'un oeil critique. En même temps, plusieurs, encore y compris Ebrahim, ont parlé de leur refus soutenu de règle Islamique et leur croyance dans démocratie séculière franchement. Quand a demandé par un du MPs si les Mojahedin seraient jamais instrumentaux dans apporter cet idéal à Iran, les prisonniers ont exprimé leur croyance à l'unanimité que Massoud Rajavi introduiraient une dictature même plus sanglant que que qu'il a s'opposer à. Après avoir passé cinq heures dans la prison parler et écouter, les visiteurs sont partis pour peut-être un même événement plus extraordinaire comme MPs et moi ai été amené à dîner dans un restaurant du Téhéran de la première classe avec Ebrahim qui est venu a escorté par un minder. Avec nous un traducteur et un autre minder étaient. A nous nous sommes joints par Mr Naraghi, un écrivain célèbre et conseiller à l'ONU, une critique franche de la République Islamique qu'aussi agit comme un assistant à Mrs Shirin Ebadi, bientôt. (C'était un geste par les fonctionnaires de la sécurité d'Iran pour indiquer la République Islamique sûrement bourgeonne la confiance dans tolérer la différence d'opinion politique.) Mr Naraghi a présenté Ebrahim avec une copie avec signe de son livre Azadi [Liberté]. Sur dîner, fin de la table qui aime leur dîner, le MPs et Mr Naraghi soit capable de converser avec Ebrahim librement et découvrir ses vues sur les plusieurs sujets avec le minders à une. J'ai aussi pris l'occasion à plusieurs temps pendant ma visite, parler à Ebrahim sans la présence proche de minders. Sur une occasion je lui ai demandé s'il n'était pas impatient d'être essayé afin qu'au moins la phrase il a affronté serait clair. Ebrahim m'a dit il était pressé. Quel que soit sa phrase était, il a dit, il croyait qu'il dépenserait au moins une autre année dans prison. Les ‘que j'ai besoin fixent ' en tout cas, il m'a dit, ‘ajuster ma pensée. Je ne suis pas prêt à être publié maintenant, j'ai besoin d'obtenir le Mojahedin de mon système avant que je puisse penser de continuer ma vie dans le monde extérieur. ' L'hinted des fonctionnaires qu'Ebrahim et Jamil affronteraient seulement une phrase de la prison légère pour leur participation avec le Mojahedin et que cette remise serait allouée pour bon behaviour. Les fonctionnaires ont accentué cependant que la formulation d'un prisonnier de la contrition ou de leur support soutenu pour l'organisation de l'opposition aucune portée ne portait le processus légal et les deux hommes subiraient un bel essai avec représentation légale adéquate de leur propre choix. Mais les fonctionnaires ont accentué qu'il était important que les hommes donnés chaque occasion pour venir à un realisation authentique et comprendre du behaviour du Mojahedin vers eux et leur rapport avec l'organisation, et choisir librement si continuer leur support pour l'organisation ou repousser leur participation. L'expérience passée avait montré, ils ont dit, que ce serait un facteur considérable dans la capacité des hommes pour continuer leurs vies après leur parution de prison avec succès. ‘Il descend vraiment si ils peuvent se trouver sur leurs propres deux pieds ou pas ', un minder m'ont dit. Ebrahim était clair au sujet de ce quand j'ai parlé à lui. Il a dit lui et Jamil, bien qu'ils n'eussent pas choisi terminer dans prison, sentez cela qu'ils avaient été sauvés par cette action d'une façon ou d'une autre. Les les deux hommes, il a expliqué, sentez ils étaient plus sans danger dans prison que si ils étaient restés l'en Iraq pour devenir otages de Massoud Rajavi dans ses courses au pouvoir, ou si ils étaient restés en Europe et demandés les brûler de la part de Maryam Rajavi [exercer la pression sur le gouvernement Français pour ne pas poursuivre processus légal dû]. En arrière à Angleterre j'avais le temps pour penser sur ma visite en arrière sur le cinq vol de l'heure. J'ai renvoyé ce long comme mon propre voyage était, les prisonniers j'ai laissé et les fonctionnaires de la République Islamique avaient tout traversés un beaucoup plus long voyage que j'aurais jamais pu espérer imaginer avant la semaine dernière.

Nouveaux articles

Le plus regardé